
1958年12月楊玉翠(右四)參加全國婦女建設社會主義積極分子代表大會受到周總理接見的合影。

楊玉翠(右二)帶領社員去水利工地。

工作人員整理的楊玉翠回憶在周總理家做客的文字資料。
文/楊艷華 圖/湘西州檔案館提供
湘西州檔案館內珍藏著一張十分珍貴的照片。這是一張經典的黑白照,照片的正中間站著的是中華人民共和國首任總理周恩來同志,周總理的兩側,是八位少數民族婦女,她們胸前掛著獎章,緊挨著周總理,臉上洋溢著激動、幸福的笑容。照片拍攝于周總理的家中,她們是1958年12月參加全國婦女社會主義建設積極分子代表大會的少數民族代表,站在周總理左手邊、戴著苗族婦女傳統頭帕的就是湘西州首個“全國三八紅旗手”楊玉翠。
楊玉翠1908年出生在瀘溪縣小章鄉川洞村一個貧苦的苗族家庭。她12歲時父親餓死在乞討的路上,她靠著給地主做長工度日,食不果腹,衣不遮體,受盡磨難。新中國成立后,在黨的教育和培養下,她積極參加革命和建設,迅速成長為湘西第一代少數民族基層婦女干部。1951年當選為小章鄉農協主席,1952年入黨,之后,擔任小章鄉川洞村黨支部書記。在新中國成立初期湘西苗族山區生產力極其低下的情況下,她事事帶頭,處處為公,帶領群眾苦干苦拼,不但讓村民們吃飽肚子,囤滿糧倉,還給國家足額上交公糧。1954年,正值全民大生產時期,由于小章鄉地處山區,水源缺乏,她帶領群眾,以愚公移山的精神和勇氣,歷時三年,建成了一座可灌溉400多畝稻田的小Ⅱ型水庫,極大地提升了當地農業抵抗旱澇災害的能力,使當地的農業生產水平大幅提高。1957年,為解決生產資金困難,她帶頭將家中的全部積蓄30元錢拿出來,發動大家組織信用社,3 天內共集資500多元,解決了40多戶農民的生產困難。1958年,瀘溪縣遭受嚴重旱災,她領導的“三八”高級農業生產合作社卻賣了5萬多公斤余糧支援國家。她的事跡在州內、省內、國內產生重大影響,1952年,她出席湖南省第二屆農業勞動模范代表會議,被授予“全省農業勞動模范”;1958年她參加全國婦女社會主義建設積極分子代表大會,被授予“全國三八紅旗手”,并作為 八名少數民族婦女代表之一受邀到周恩來總理家里做客。
在州檔案館的館藏檔案里,留下了楊玉翠回憶在周總理家做客的珍貴資料:去年(1958年)12月中旬,我們參加全國婦女社會主義建設積極分子代表大會的 八名少數民族婦女代表分乘兩輛小車進中南海,周總理早已等候在家門口接我們了。他笑容滿面地迎上來,同我們一一問好,握手。進入總理家那陳設簡樸的會客室,周總理一邊招呼大家圍著圓桌坐下,一邊將蘋果、蜜橘等水果分送到我們手中,并在我旁邊的空位上坐下。我們八人均來自邊遠的少數民族地區,上北京,進中南海,都是生平第一回,大家都很緊張。周總理大約是理解我們此刻緊張的心情,就轉過頭來微笑著問我:“楊玉翠同志,你是湖南瀘溪縣人吧?”“是的。” 我拘謹地回答,內心既驚訝又感動,周總理籌劃國家大事,日理萬機,竟然叫得出我這個苗家女子的姓名,還曉得我是哪里人!我們都講了家鄉的情況,聽完匯報周總理鼓勵大家:“在黨的領導下,婦女翻了身,社會地位提高了,男女平等,這是社會主義制度的優越性。男同志能做的事,女同志也能做到。所以,你們在基層的工作要貫徹黨的方針、政策,團結廣大群眾,特別要注意發揮婦女們的力量,關心她們的生活和學習,帶領她們熱愛集體,堅定不移地走社會主義道路。” 匯報結束后,總理還請大家在家里用中餐,總理以主人的身份給大家端碗、盛飯、夾菜。飯后還和大家合影留念。
這段回憶,字里行間無不透露著周總理對少數民族地區發展的關心關注以及對少數民族基層干部的尊重、理解、關懷,充滿少數民族婦女翻身當家做主人的喜悅與幸福、驕傲與自信,以及對周總理的敬重與愛戴。
得到群眾和組織的認可,特別是得到周總理的親自接見,楊玉翠并沒有一絲驕傲,而是以更大的熱情投入到黨的農村建設事業中。1967年,她組織群眾修電站,建大隊企業,解決300多戶群眾用電難和附近群眾打米榨油難的問題。她還組織群眾投工投勞,修通川洞至小章6公里的公路,為群眾的致富奔小康創造了良好條件。她經常組織黨員商討集體發展大計,積極帶領群眾勞動致富。她發動群眾種棉花、苧麻,推廣種植葡萄桐,在葡萄桐之間套種玉米、綠豆、辣椒等,增加經濟收入。在她的帶領下,川洞村黨支部不但年年成為瀘溪縣的紅旗支部,還成了全省、全國的紅旗支部。到1978年,小章鄉川洞村這個苗族聚居的邊遠落后山村竟有了政治夜校、掃盲班、農業中學、幼兒班、全日制學校、業余文藝宣傳隊、合作醫療室、小型發電站、林場、麻場和畜牧場等,誰會相信,這個昔日“干死蛤蟆、餓死老鼠”的窮山村竟會在一個苗族婦女的帶領下變成水豐林茂、五谷豐登、產業興旺、幸福和諧的社會主義新農村。1978年,她出席湖南省農業科學技術經驗交流會,再次被授予 “湖南省農業勞動模范”;同年,還當選為第五屆全國人大代表。1978 年 11 月 4 日,湘西自治州婦聯作出了《關于開展學習楊玉翠同志的決定》。
1997年1月,楊玉翠病逝于家中,享年89歲。她終其一生都在踐行自己入黨時立下的誓言,不僅給川洞人民留下了豐富的物質財富,更為人們留下了無盡的精神財富。
